Time：2021年 12月 21日 Hits：6106次
新闻报道译文如下：
哈利达启动奥比岛上第二条高压酸浸生产线
TIMESINDONESIA, 特尔纳特 - 位于北马鲁古省南哈马黑拉市奥比岛的哈利达集团，集矿山与冶炼厂为一体，目前其子公司Halmahera Persada Lygend (HPL公司)已顺利启动第二条高压酸浸生产线。
第二条高压酸浸生产线的启动能为HPL公司提高至年度25万吨MHP（氢氧化镍钴）的生产量。
HPL公司的第二条生产线仍然是一期运营的一部分。计划将在2022年的第二季度建成高压酸浸冶炼厂的下游公司：硫酸镍厂。未来产出的成品为硫酸镍及硫酸钴。这些成品将成为电动车电池的原材料。
哈利达集团外协部部长 Stevi Thomas通过该公司公告函提到HPL公司第一条高压酸浸生产线已在今年6月份正式启动并且至今一直顺利投产中，称得上是北马鲁古省甚至我国的出口主干。
“HPL公司通过处理褐铁矿已产出5300吨MHP并在今年六月份顺利出口。这是我们的骄傲，特别是南哈马黑拉市和北马鲁古省，该区域已成为我国第一个产出并出口电动车电池原材料的城市与省份。哈利达通过HPL公司为我国出口额献上一份力量，并且增加我国在原矿为基础的出口额上提升价值。” Stevi在周四（16/12/2021）解释。
此外，Stevi表示截止2021年11月，HPL公司已出口6万吨MHP。MHP的出口相对之前只靠镍矿支撑的出口额献上极大的贡献，冶炼厂也大大提升了北马鲁古省的镍铁出口率。
众所皆知，北马鲁古省印尼央行分行在其年度会议上提到北马鲁古省的下游产业领衔该省份的2021年出口量。下游产业中镍铁和氧化镍占最大比例，各为93.42%和4.6%。这也成为北马鲁古省经济增长的关键因素之一。
“北马鲁古省在2021年第三季度创下了全印尼第二大经济增长的记录，增长率高达11.41%。仅次于巴布亚省创下的14.54%及高于中苏拉威西省的10.21%，” 北马鲁古省印尼央行分行副部长Hario Kartiko Pamungkas前几天透露。
Hario也解释说这个成就和南哈马黑拉市的冶炼厂和镍精炼业发展，特别是哈利达集团旗下产出镍铁和MHP的项目紧紧相关。他表示该企业对整个北马鲁古省的经济发展献上很大的贡献。
Stevi Thomas 希望随着第二条高压酸浸生产线能给北马鲁古省带来经济改善，也希望能对我国国贸带来可观的影响。同时也能提高南哈马黑拉市甚至于北马鲁古省的就业率和区域经济增长率。
HPL公司也对环境保护及工作安全有着高度承诺，可见该公司从建设阶段至投产期仍保持着人身伤亡为零的成绩。
此外，哈利达集团外协部部长强调HPL公司始终进行定期抽样检测，以确保公司运营符合环评报告及印尼政府国标。
注：哈利达集团是力勤OBi岛项目的印尼方合作伙伴
